Fiction (tradução)

Original

Ultra Tower

Compositor: Ohama Kengo / Wataru Terauchi

Num certo dia, numa certa manhã, algo começou a se mover
Sem perceber, eu apenas dei um longo bocejo

O sopro virou vento
O vento virou onda
A onda virou chuva
E ela ainda continua a cair

Não dá para resumir como simples coincidência
Dentro desses encontros e desencontros
Nós estamos vivendo, lutando contra o tempo
Até aqui, e daqui pra frente, talvez seja sempre assim

Eu sigo pela estrada sinuosa
Nem sempre há apenas boas histórias, mas mesmo assim
Abro o guarda-chuva quebrado
E caminho ouvindo o som da chuva

A minha história, hoje também
Parece seguir apenas um roteiro já escrito, ou talvez não

Se eu começar a pensar demais
Não tem fim
Mas ainda assim seguimos
Atravessando encruzilhadas

Não solte o agora
Só o agora pode mudar a história
Eu sigo pela estrada sinuosa
Um dia, a chuva também vai parar

A chuva voltará a ser onda
Respirará o vento e eu darei outro bocejo