Kibou No Uta (tradução)

Aqui e agora
Eu renascerei
Irei além do céu a que eu olhava
Porque dentro da palma de minha mão
Há uma esperança firmemente agarrada

Eu percebi que todos os cenários
Descritos em frente aos meus olhos
São na verdade muito pequenos
Se eu apenas encontrasse você esse mundo seria
Virado de cabeça para baixo tão facilmente

Tantas coisas que eu não entendo
Do tipo que até me fazem rir
Mas elas são provas de que ainda consigo
Ir ainda mais além

Enquanto trago desejos
Dos quais não posso desistir
Eu vou buscar e ir ainda mais longe
Apostarei tudo que tenho para alcançar
O topo desconhecido por todos

Talvez você não perca
Todas coisas especiais
Que estão ocultas nas ordinárias
Apenas tente um novo olhar
Por um outro lado e você verá, todas as coisas vivas
Se mostrando diferente de antes

Não é preciso nada exagerado
Ou luxurioso
Aqui e agora mostre
Todo o seu melhor

Não tenha medo, limpe todo o caminho
Busque novos cenários
Não há necessidade de teoria ou significado
Apenas preencha seu próprio coração

Ah
Inundados em dias doces, dias amargos
Nós percebemos, nós aprendemos
Que há coisas que apenas nós podemos fazer

Enquanto trago desejos dos quais não posso desistir
Eu vou buscar e ir ainda mais longe
Até que eu tropece no topo
Desconhecido por todos,
Agora mesmo

Infinitamente,
Eu renascerei
Irei além do céu a que eu olhava
Porque dentro da palma de minha mão
Há uma esperança firmemente agarrada

Kibou No Uta (tradução)

Original

Ultra Tower